1
00:00:01,359 --> 00:00:03,675
One of the stories to be told]
É baseado na afirmação e testemunho de "Maggie Wilken".

2
00:00:03,676 --> 00:00:06,574
, que afirmou com seu professor de inglês do ensino médio
[Isso significa que "Aron Knodel" teve um relacionamento imoral

3
00:00:06,575 --> 00:00:09,076
Mr. Knodel, any immoral relationship]
Nega com a Sra. Wilken

4
00:00:09,077 --> 00:00:12,079
"Knodel" foi absolvido em três casos de cinco acusações
Two other cases were declared false trials
[ And the case was declared closed

5
00:00:12,080 --> 00:00:18,380
Every story has different narratives.]
[ This is the narration of "Maggie".

6
00:00:18,381 --> 00:00:26,308
Presentes de cinema
www.30nama.com

7
00:00:26,309 --> 00:00:31,506
"três mulheres"

8
00:00:31,507 --> 00:00:36,507
O canal oficial da equipe de tradução 30Nama
@CinamaSub

9
00:00:37,300 --> 00:00:40,552
Megs, você está pronto?

10
00:00:42,062 --> 00:00:43,756
sim

11
00:00:43,856 --> 00:00:45,594
você está bem?

12
00:00:46,033 --> 00:00:47,596
...Ah

13
00:00:49,015 --> 00:00:50,140
eu estou bem

14
00:00:54,644 --> 00:00:57,980
Tudo ficará bem. eu prometo

15
00:01:01,315 --> 00:01:02,212
Mãe?

16
00:01:02,213 --> 00:01:03,490
Have you not put on your shoes yet?

17
00:01:03,590 --> 00:01:04,699
não

18
00:01:04,799 --> 00:01:06,825
Bem, querido, apresse-se
We want to go to grandma's house

19
00:01:14,490 --> 00:01:16,183
ah, você consegue

20
00:01:16,283 --> 00:01:19,243
are you ready are you ready
You are ready, you are ready

21
00:01:25,833 --> 00:01:27,484
ah ah

22
00:01:27,584 --> 00:01:28,585
Sim, sim, sim

23
00:01:28,586 --> 00:01:33,586
"Tradução de "Amirreza
@ARZ_110_SUB

24
00:01:41,695 --> 00:01:42,825
É um dia importante

25
00:01:42,827 --> 00:01:43,880
sim

26
00:01:44,870 --> 00:01:46,646
você está pronto para ir

27
00:01:46,746 --> 00:01:48,482
I have to do something first

28
00:01:48,582 --> 00:01:50,291
vejo você lá

29
00:01:53,501 --> 00:01:55,670
sim sim, sim

30
00:02:04,602 --> 00:02:06,045
onde ele está

31
00:02:06,145 --> 00:02:08,145
Olá -
Olá -

32
00:02:08,146 --> 00:02:09,356
Obrigado por ter vindo -
sim -

33
00:02:11,157 --> 00:02:12,517
I represent all the sisters
E eu sou irmãos

34
00:02:12,617 --> 00:02:13,998
hum

35
00:02:13,999 --> 00:02:15,936
But I wish I could, Melia
Ou ser Megan, sabe?

36
00:02:16,036 --> 00:02:17,514
hum -
por sua causa

37
00:02:17,515 --> 00:02:19,910
... mas
But they should take care of their children

38
00:02:19,911 --> 00:02:21,537
Você se apaixonou por mim

39
00:02:21,539 --> 00:02:23,233
De qualquer forma, eu te amo mais

40
00:02:23,333 --> 00:02:26,235
eu sei

41
00:02:26,335 --> 00:02:27,361
temos que ir

42
00:02:27,461 --> 00:02:28,361
sim -
sim -

43
00:02:28,362 --> 00:02:29,944
Are you sure we can't come?

44
00:02:29,945 --> 00:02:32,056
Você não pode estar na sala conosco

45
00:02:32,057 --> 00:02:34,041
If they summon you for trial

46
00:02:34,141 --> 00:02:36,227
We can wait for you in the car

47
00:02:37,268 --> 00:02:40,139
no How many hours will it take, Dad?

48
00:02:40,965 --> 00:02:43,743
I wish we could be there with you

49
00:02:43,843 --> 00:02:46,845
Bem, você é, mãe. você está sempre

50
00:02:47,887 --> 00:02:50,868
I called, as simple as that

51
00:02:50,869 --> 00:02:52,604
por que estranho

52
00:02:52,704 --> 00:02:56,315
Six hours in the second grade section. você vai morrer

53
00:02:56,415 --> 00:02:58,784
I am always in the second grade section

54
00:02:59,105 --> 00:03:02,509
Ah, isso é estranho. sempre

55
00:03:04,652 --> 00:03:06,845
Too bad Will can't come with you

56
00:03:06,945 --> 00:03:07,770
Não, não é uma pena

57
00:03:07,771 --> 00:03:11,217
Se ele estivesse comigo
Then your ceremony would be ruined

58
00:03:11,317 --> 00:03:13,109
certo

59
00:03:14,694 --> 00:03:16,387
Although it is probably for everyone's benefit

60
00:03:16,487 --> 00:03:18,247
We've been fighting a lot lately

61
00:03:18,248 --> 00:03:20,608
eu ainda estou

62
00:03:20,708 --> 00:03:21,917
Estar separado é bom

63
00:03:23,836 --> 00:03:25,195
Bem, nesse caso

64
00:03:25,295 --> 00:03:28,114
You better have fun in this wedding

65
00:03:28,214 --> 00:03:30,999
I really better have fun in this wedding

66
00:03:31,000 --> 00:03:33,801
You better have fun at this wedding

67
00:03:35,344 --> 00:03:36,549
eu posso

68
00:03:36,550 --> 00:03:37,967
sim -
sim, obrigado -

69
00:03:41,091 --> 00:03:42,992
Olá, trocador

70
00:03:43,092 --> 00:03:45,703
olá olá pescoço grosso

71
00:03:45,803 --> 00:03:47,120
Byers is checking the room

72
00:03:47,626 --> 00:03:49,542
Ele está vindo aqui agora

73
00:03:49,543 --> 00:03:52,366
Hey, thanks again for that
You explained all this to us, sir

74
00:03:52,367 --> 00:03:55,561
"Oh, 'senhor' não." Nunca diga "Sr.

75
00:03:55,661 --> 00:03:57,605
Complexo de herói de Mike
Já é demais

76
00:03:58,639 --> 00:04:00,082
Não torne isso pior

77
00:04:00,182 --> 00:04:03,047
Please tell me that you are like your sister
You are not a sane person

78
00:04:03,048 --> 00:04:04,382
quem não é

79
00:04:07,176 --> 00:04:08,946
Se você precisar de alguma coisa
eu estou aqui

80
00:04:08,947 --> 00:04:10,724
Mas eu estou lhe dizendo
Você está indo muito bem

81
00:04:10,824 --> 00:04:12,409
obrigado

82
00:04:13,409 --> 00:04:15,311
você está pronto

83
00:04:15,411 --> 00:04:17,361
Is there anything you want to tell me?

84
00:04:17,362 --> 00:04:19,348
There is nothing that is needed
Estou pronto para isso?

85
00:04:19,448 --> 00:04:22,433
The defendant's lawyer asks you a question

86
00:04:22,533 --> 00:04:26,077
Você responde a eles
É muito simples

87
00:04:34,393 --> 00:04:35,419
Maybe we should put a few more there?

88
00:04:35,519 --> 00:04:36,520
Sim, talvez -
sim -

89
00:04:37,896 --> 00:04:38,963
ah

90
00:04:39,063 --> 00:04:40,506
minha lã

91
00:04:42,733 --> 00:04:44,092
Você estava certo

92
00:04:44,192 --> 00:04:46,803
hmm I should not have doubted you at all

93
00:04:46,903 --> 00:04:50,181
oh You finally understand

94
00:04:51,874 --> 00:04:53,359
Look at yourself, you carry bags like children

95
00:04:53,459 --> 00:04:55,444
look here How come you don't pack a bag?

96
00:04:58,129 --> 00:05:00,989
Well, Will's work is admirable

97
00:05:04,888 --> 00:05:06,136
...lado direito -
hum -

98
00:05:06,173 --> 00:05:07,741
Eu estava pensando sobre isso

99
00:05:07,841 --> 00:05:09,826
E...?

100
00:05:09,926 --> 00:05:12,120
E eu não quero que você sinta

101
00:05:12,220 --> 00:05:15,138
Como se eu estivesse te impedindo
until you get what you want

102
00:05:15,139 --> 00:05:16,999
ok

103
00:05:17,099 --> 00:05:18,916
eu confio em você

104
00:05:19,016 --> 00:05:22,502
Então, se você me contar
... that the situation does not get complicated

105
00:05:22,602 --> 00:05:25,463
And you want to sleep with him one night

106
00:05:25,563 --> 00:05:26,980
Eu posso suportar isso

107
00:05:29,316 --> 00:05:31,217
are you sure It's your last chance

108
00:05:31,317 --> 00:05:33,428
Eu quero que você seja feliz

109
00:05:33,528 --> 00:05:35,779
Então, sim, claro

110
00:05:38,949 --> 00:05:41,190
Lina?

111
00:05:41,191 --> 00:05:42,801
Não

112
00:05:42,901 --> 00:05:45,319
One... one second

113
00:05:55,911 --> 00:05:57,542
ah, o que você está fazendo

114
00:05:57,543 --> 00:05:59,737
Eu estava em uma banheira de hidromassagem

115
00:05:59,837 --> 00:06:01,796
Because it reduces the pain in my joints

116
00:06:03,798 --> 00:06:05,205
então onde estão as crianças

117
00:06:05,210 --> 00:06:07,086
casa da minha mãe

118
00:06:10,046 --> 00:06:12,632
اونجا رو کامل خیس کردی

119
00:06:14,350 --> 00:06:16,018
Sim, isso mesmo

120
00:06:23,608 --> 00:06:25,860
You really should sit down

121
00:06:26,861 --> 00:06:29,070
What are these things for? Lina?

122
00:06:30,981 --> 00:06:33,024
...okay Ed

123
00:06:35,401 --> 00:06:36,718
...eu

124
00:06:39,479 --> 00:06:41,255
eu quero terminar

125
00:06:41,907 --> 00:06:44,258
o que

126
00:06:44,358 --> 00:06:46,468
I want to divorce legally

127
00:06:46,994 --> 00:06:48,479
... bem

128
00:06:48,579 --> 00:06:49,421
Bem, não

129
00:06:49,423 --> 00:06:51,576
.Well, I'm not asking, Ed
Eu estou te dizendo

130
00:06:51,676 --> 00:06:53,118
ah, sério?

131
00:06:53,218 --> 00:06:54,786
...going to a lawyer, and

132
00:06:54,886 --> 00:06:56,455
o que você fez -
I don't need your permission -

133
00:06:56,555 --> 00:06:59,039
Isso vai acontecer

134
00:06:59,139 --> 00:07:01,250
Lin, não se preocupe. Vamos conversar sobre isso

135
00:07:01,350 --> 00:07:03,560
There is nothing else left to say

136
00:07:04,489 --> 00:07:06,141
So, I'm going out tonight

137
00:07:06,241 --> 00:07:08,533
o que onde -
can you go after the kids -

138
00:07:08,534 --> 00:07:09,248
...ou você pode

139
00:07:09,249 --> 00:07:11,436
Or you can talk to my mom
For the children to stay there

140
00:07:11,437 --> 00:07:12,964
Well, talk to him yourself
Essa é sua mãe

141
00:07:13,064 --> 00:07:14,899
Aqueles adolescentes

142
00:07:17,025 --> 00:07:18,318
quando você volta para casa

143
00:07:21,946 --> 00:07:24,572
This question has nothing to do with you

144
00:07:25,323 --> 00:07:26,600
Estou certo?

145
00:07:32,830 --> 00:07:35,537
Okay, everything is ready

146
00:07:35,547 --> 00:07:37,656
obrigado

147
00:07:37,756 --> 00:07:41,284
Seu design é ótimo

148
00:07:41,384 --> 00:07:42,969
bom, bom

149
00:07:44,103 --> 00:07:45,796
Você se sente orgulhoso?
I hope you are proud of yourself

150
00:07:45,896 --> 00:07:47,815
sim sim, obrigado

151
00:07:50,566 --> 00:07:52,193
eu vou me vestir

152
00:07:52,901 --> 00:07:54,176
... Lírio

153
00:07:54,276 --> 00:07:55,986
Chegou com segurança?

154
00:07:57,074 --> 00:08:00,685
yes Thank you for delivering it

155
00:08:02,307 --> 00:08:05,351
really Or I was just trying
Should I get him out of the way?

156
00:08:11,619 --> 00:08:14,521
Do we want to talk about it now?

157
00:08:14,621 --> 00:08:18,066
Você sabe, porque desde
You came in my boat, we didn't talk about it

158
00:08:18,166 --> 00:08:21,068
no You got water in your boat

159
00:08:21,168 --> 00:08:23,754
sim

160
00:08:25,530 --> 00:08:27,515
I slept with other people

161
00:08:29,908 --> 00:08:30,768
ok

162
00:08:30,769 --> 00:08:32,671
Mas deve ser Ricardo

163
00:08:32,771 --> 00:08:34,922
Not with us, but be present

164
00:08:35,022 --> 00:08:39,425
So what happened in your boat?
Não é muito verdade

165
00:08:39,434 --> 00:08:40,836
sim

166
00:08:40,936 --> 00:08:44,188
And I didn't think you would
Be interested in our situation

167
00:08:49,359 --> 00:08:51,235
estou errado

168
00:08:54,071 --> 00:08:55,888
...sou

169
00:08:55,988 --> 00:08:57,640
how about lily

170
00:09:00,733 --> 00:09:03,559
...حدس می‌زنم چیزی که اون نمی‌دونه

171
00:09:03,560 --> 00:09:04,525
não

172
00:09:04,526 --> 00:09:05,357
Não, não, não

173
00:09:05,358 --> 00:09:06,927
They always understand in the end

174
00:09:07,027 --> 00:09:09,903
This is my problem. não é seu problema

175
00:09:11,487 --> 00:09:14,764
It doesn't have to be anyone's problem

176
00:09:14,864 --> 00:09:17,599
You have a good relationship
Why take the risk and ruin it?

177
00:09:21,298 --> 00:09:24,618
ter você

178
00:09:29,179 --> 00:09:31,639
Belo cartão, cara.
obrigado cara

179
00:09:32,307 --> 00:09:33,934
eu voltarei

180
00:09:35,017 --> 00:09:37,670
گفتم شاید یه چیزی بخوای

181
00:09:37,770 --> 00:09:39,646
eu quero

182
00:09:44,325 --> 00:09:45,893
Mrs. Wilken, I'm Robert Hoey

183
00:09:45,993 --> 00:09:47,852
Mr. Knodel's defense lawyer

184
00:09:47,952 --> 00:09:51,189
This is a testimonial session
I am asking you a question

185
00:09:51,289 --> 00:09:52,639
And you must answer honestly

186
00:09:52,640 --> 00:09:56,692
Unless your lawyer clearly and directly
Diga que você não viu uma resposta

187
00:09:56,792 --> 00:09:58,319
Embora não tenhamos um juiz aqui

188
00:09:58,419 --> 00:09:59,904
Mas este é um processo legal e oficial

189
00:10:00,004 --> 00:10:02,072
E assim como testemunhar em tribunal

190
00:10:02,172 --> 00:10:04,234
Você é legalmente obrigado a dizer a verdade

191
00:10:04,235 --> 00:10:07,095
E você só precisa dizer a verdade

192
00:10:07,195 --> 00:10:08,835
Se você não entendeu uma das minhas perguntas

193
00:10:08,836 --> 00:10:11,289
Não deixe de me avisar
E vou expressar isso de outra maneira

194
00:10:11,290 --> 00:10:13,850
antes de usar a declaração em tribunal

195
00:10:13,866 --> 00:10:15,620
Você tem esta oportunidade
para ler

196
00:10:15,621 --> 00:10:17,143
e corrija quaisquer erros

197
00:10:17,144 --> 00:10:18,712
Você entende isso?

198
00:10:18,812 --> 00:10:19,980
sim

199
00:10:22,190 --> 00:10:25,276
Vamos ter algo como evidência não
vou te mostrar o marcado

200
00:10:28,270 --> 00:10:30,188
Você o conhece?

201
00:10:31,806 --> 00:10:34,166
Digo novamente, por favor, assim que você souber
Anuncie sua resposta

202
00:10:34,266 --> 00:10:35,542
sim

203
00:10:35,642 --> 00:10:39,087
Durante a investigação

204
00:10:39,187 --> 00:10:41,839
O Agente Especial Mike Ness pediu para você fazer isso?

205
00:10:41,939 --> 00:10:44,382
Para desenhar esta imagem?

206
00:10:44,383 --> 00:10:45,239
sim

207
00:10:45,240 --> 00:10:48,685
que é uma das coisas na casa do bolinho
Você se lembra de desenhar?

208
00:10:48,785 --> 00:10:50,186
sim

209
00:10:50,286 --> 00:10:54,539
Em que ocasião você foi à casa de Knodel?

210
00:10:55,052 --> 00:10:56,745
Sua esposa estava fora da cidade

211
00:10:56,845 --> 00:10:58,788
Então por que você estava lá?

212
00:10:58,888 --> 00:11:00,373
Aaron me convidou

213
00:11:00,473 --> 00:11:03,834
Naquela época, você contou a um de seus amigos

214
00:11:03,934 --> 00:11:05,461
Para onde você está indo?

215
00:11:05,561 --> 00:11:09,639
Billie Dunton, Heather Schmidt, Snuka?

216
00:11:09,640 --> 00:11:11,124
Snokla

217
00:11:11,224 --> 00:11:14,334
"Certo. Mergulho com snorkel

218
00:11:14,434 --> 00:11:17,463
e mediante notificação
Qual é o sobrenome dele?

219
00:11:17,464 --> 00:11:18,573
Saliman

220
00:11:18,673 --> 00:11:19,573
não

221
00:11:19,673 --> 00:11:20,574
hum

222
00:11:20,674 --> 00:11:22,146
está errado

223
00:11:22,653 --> 00:11:24,637
Você acha que o sobrenome dele é Saliman?

224
00:11:24,638 --> 00:11:26,207
aparentemente não -
Eu não entendo -

225
00:11:26,307 --> 00:11:27,832
Bem, apenas dizendo
...seu cliente disse isso

226
00:11:27,932 --> 00:11:29,922
...esse não é o sobrenome dele, então

227
00:11:29,923 --> 00:11:32,032
Você não precisa entrar nessas discussões

228
00:11:32,132 --> 00:11:35,327
Apenas responda minha pergunta -
então eu não sei

229
00:11:35,427 --> 00:11:37,453
o sobrenome dele eu não sei

230
00:11:37,553 --> 00:11:39,430
ok -
ok -

231
00:11:40,805 --> 00:11:43,963
Você contou a um de seus amigos
Para onde você está indo?

232
00:11:43,964 --> 00:11:45,740
não

233
00:11:45,840 --> 00:11:49,035
Você contou a alguém que estava lá?

234
00:11:49,135 --> 00:11:50,385
não

235
00:11:52,929 --> 00:11:56,351
Vamos conversar por um momento
Vamos falar sobre a cobrança número três

236
00:11:56,352 --> 00:11:59,254
Alega-se que a acusação número três

237
00:11:59,354 --> 00:12:01,081
Aconteceu na residência de Knodel

238
00:12:02,856 --> 00:12:04,550
Você pode me dizer como isso aconteceu?

239
00:12:04,551 --> 00:12:06,469
... aquela colisão

240
00:12:07,571 --> 00:12:09,365
O sexo aconteceu?

241
00:12:14,202 --> 00:12:17,361
...eu cerca de uma hora

242
00:12:17,363 --> 00:12:19,573
Cheguei lá às oito

243
00:12:22,284 --> 00:12:25,019
E estacionei meu carro na garagem

244
00:12:25,119 --> 00:12:27,121
Como ele me disse

245
00:12:29,656 --> 00:12:31,992
E então fui até a porta da frente

246
00:13:30,005 --> 00:13:31,490
Olá, Maggie

247
00:13:32,162 --> 00:13:33,258
olá

248
00:13:34,467 --> 00:13:36,469
Entre, antes
Deixe todo o calor sair de casa

249
00:13:51,409 --> 00:13:52,852
...sou

250
00:13:52,952 --> 00:13:55,455
Sim, então, ok

251
00:14:03,645 --> 00:14:04,875
ah -
hum -

252
00:14:04,876 --> 00:14:06,027
Você quer que eu te mostre a casa?

253
00:14:06,127 --> 00:14:08,112
Meus filhos estão dormindo

254
00:14:08,212 --> 00:14:10,572
Ah, não. Não, não, obrigado

255
00:14:10,672 --> 00:14:11,846
você tem certeza -
sim -

256
00:14:11,847 --> 00:14:13,665
você não quer ver

257
00:14:13,765 --> 00:14:15,208
Quer ver um pequenino?

258
00:14:15,308 --> 00:14:16,977
ok

259
00:14:18,686 --> 00:14:22,564
Bem, senhora, sente-se -
hum -

260
00:14:24,107 --> 00:14:25,341
Me dê seu casaco

261
00:14:25,826 --> 00:14:26,508
ah

262
00:14:26,509 --> 00:14:28,344
ok

263
00:14:34,497 --> 00:14:35,831
por favor

264
00:14:38,959 --> 00:14:40,009
você não quer nada

265
00:14:40,010 --> 00:14:42,012
Você quer que eu traga água ou outra coisa?

266
00:14:50,335 --> 00:14:51,779
...aqui

267
00:14:51,879 --> 00:14:52,862
Está muito frio aqui

268
00:14:52,962 --> 00:14:54,572
Isso é uma vergonha

269
00:14:54,672 --> 00:14:57,407
sim não, vou trazer um cobertor agora

270
00:15:10,143 --> 00:15:11,628
com licença

271
00:15:12,772 --> 00:15:14,256
Melhorou?

272
00:15:14,356 --> 00:15:16,108
é melhor obrigado

273
00:15:21,488 --> 00:15:22,985
...Então

274
00:15:22,986 --> 00:15:24,637
hum

275
00:15:24,737 --> 00:15:27,598
O que você quer que façamos?

276
00:15:27,698 --> 00:15:29,516
Você quer assistir a um filme?

277
00:15:29,616 --> 00:15:30,517
Claro

278
00:15:30,617 --> 00:15:32,339
sim

279
00:15:32,340 --> 00:15:34,201
...talvez possamos
Vamos conversar um pouco primeiro

280
00:15:34,301 --> 00:15:36,535
Bem, eu desmontei tudo

281
00:15:36,635 --> 00:15:38,053
Você viu este?

282
00:15:40,597 --> 00:15:41,890
Isso me lembra você

283
00:15:42,557 --> 00:15:44,976
Como me sinto por você?

284
00:15:47,019 --> 00:15:48,004
realmente

285
00:15:48,104 --> 00:15:49,271
...e por exemplo

286
00:15:50,563 --> 00:15:52,607
O quanto eu quero estar com você... 

287
00:15:54,149 --> 00:15:56,193
sim -
sim -

288
00:16:00,863 --> 00:16:03,119
Então vamos ver, certo?

289
00:16:03,120 --> 00:16:04,788
ok

290
00:16:14,572 --> 00:16:19,572
♪ União Ritual - Pequeno Dragão ♪

291
00:16:41,656 --> 00:16:43,558
Aqui você está meio nu

292
00:16:43,658 --> 00:16:45,475
With all the coats you have at home

293
00:16:46,240 --> 00:16:48,742
You just want to be my coat -
ummm -

294
00:16:50,910 --> 00:16:54,104
Could this party be better?

295
00:16:54,204 --> 00:16:55,622
não

296
00:16:57,291 --> 00:16:59,049
Eslon

297
00:16:59,200 --> 00:17:02,311
A slide party on the snow
In the year when it does not snow

298
00:17:02,411 --> 00:17:03,540
...e ainda

299
00:17:03,541 --> 00:17:04,817
Nós fizemos isso

300
00:17:04,818 --> 00:17:06,652
Além dos meus sonhos mais loucos

301
00:17:06,752 --> 00:17:08,028
It has been the best year so far

302
00:17:08,128 --> 00:17:10,114
.good I'm glad you think so
Eu também acho

303
00:17:10,214 --> 00:17:12,240
Obrigado, Eslon.
obrigado -

304
00:17:12,340 --> 00:17:15,993
You know that your party is always
Our favorite festival that year

305
00:17:16,093 --> 00:17:17,869
E ele é Will Ataquin

306
00:17:17,969 --> 00:17:19,275
prazer em ver você -
Olá -

307
00:17:19,276 --> 00:17:20,414
Eu estava contando para Eslon agora

308
00:17:20,415 --> 00:17:22,150
That night was unforgettable

309
00:17:22,250 --> 00:17:24,194
Quem poderia imaginar
Isso é possível?

310
00:17:24,294 --> 00:17:25,486
Eslon -
Eslon -

311
00:17:27,246 --> 00:17:28,939
Simão -
Ah, desculpe -

312
00:17:29,039 --> 00:17:30,665
adeus

313
00:17:31,750 --> 00:17:35,194
Will, we should go try it, shall we?

314
00:18:07,041 --> 00:18:10,805
Viva! Foi muito legal

315
00:18:13,329 --> 00:18:15,146
Espere um minuto

316
00:18:16,124 --> 00:18:17,477
Fiquei um pouco chateado

317
00:18:17,478 --> 00:18:19,276
Because of the surprise in your voice

318
00:18:19,376 --> 00:18:21,164
Você está sempre tão orgulhoso?

319
00:18:21,195 --> 00:18:23,472
Always more proud than this

320
00:18:23,572 --> 00:18:25,182
Devemos comemorar

321
00:18:25,282 --> 00:18:27,867
Will, will you join us for a drink?

322
00:18:30,938 --> 00:18:33,174
sim, eu gostaria de ir

323
00:18:33,274 --> 00:18:34,999
bom, nós também gostamos

324
00:18:35,000 --> 00:18:36,710
I'm going to check the crash

325
00:19:05,382 --> 00:19:07,217
Sim, ponto final

326
00:19:13,263 --> 00:19:15,498
Olá, garoto

327
00:19:15,598 --> 00:19:17,183
Olá para você

328
00:19:18,784 --> 00:19:21,270
como você está

329
00:19:21,370 --> 00:19:23,079
Estou bem, como você está

330
00:19:24,539 --> 00:19:25,966
Estou bem

331
00:19:27,116 --> 00:19:28,909
Como foi o aniversário do Ryan?

332
00:19:30,202 --> 00:19:33,146
Ryan's birthday was really good

333
00:19:33,246 --> 00:19:34,938
...sou

334
00:19:35,038 --> 00:19:36,707
Nós... sim

335
00:19:37,275 --> 00:19:39,593
Obrigado por perguntar

336
00:19:39,693 --> 00:19:41,403
por favor

337
00:19:53,912 --> 00:19:54,591
como você está

338
00:19:54,592 --> 00:19:55,534
Estou bem

339
00:19:55,634 --> 00:19:56,804
realmente

340
00:19:56,805 --> 00:19:58,479
ah, sim -
ummm -

341
00:19:58,480 --> 00:20:00,497
...eu

342
00:20:00,597 --> 00:20:02,514
Eu me sinto livre

343
00:20:05,391 --> 00:20:07,143
bom

344
00:20:12,456 --> 00:20:14,440
Eu pedi comida -
realmente -

345
00:20:14,441 --> 00:20:15,440
sim

346
00:20:15,936 --> 00:20:17,396
eu pedi -
ah -

347
00:20:19,189 --> 00:20:21,883
I didn't know we were dating
O jantar está incluído. obrigado

348
00:20:24,902 --> 00:20:28,471
...I... I was watching a program

349
00:20:28,571 --> 00:20:30,306
About people on an island

350
00:20:30,406 --> 00:20:33,294
...they are trying to buy a house

351
00:20:33,295 --> 00:20:35,654
...na Espanha ou

352
00:20:35,754 --> 00:20:37,381
você estava vendo ele

353
00:20:39,508 --> 00:20:40,533
o que é -
...ummm -

354
00:20:40,534 --> 00:20:42,228
... ele -
... bem -

355
00:20:42,328 --> 00:20:44,812
Um homem não pode

356
00:20:44,912 --> 00:20:47,053
Look at the home decoration network

357
00:20:48,207 --> 00:20:50,108
... você sabe, eu
Estou construindo uma casa. Quero dizer que

358
00:20:50,208 --> 00:20:51,944
Não, eu sei. eu sei

359
00:20:52,044 --> 00:20:53,439
I'm just... interested in that

360
00:20:53,440 --> 00:20:55,217
How much are people willing to pay for it?

361
00:20:55,317 --> 00:20:57,052
Something that looks like a silly construction

362
00:20:57,152 --> 00:20:58,887
oh So because of the card
você estava olhando para isso

363
00:20:58,987 --> 00:21:01,181
You did not love the home decoration network

364
00:21:01,281 --> 00:21:02,347
sim -
As a matter of business -

365
00:21:02,447 --> 00:21:04,344
sim para o trabalho -
ok -

366
00:21:04,345 --> 00:21:07,247
for work you don't hate me
Porque eu amo meu trabalho

367
00:21:07,347 --> 00:21:09,015
ok, desculpe-me

368
00:21:12,726 --> 00:21:14,819
ei

369
00:21:14,820 --> 00:21:16,191
Existem algumas pessoas

370
00:21:16,192 --> 00:21:19,125
And they see different houses on that island

371
00:21:19,225 --> 00:21:21,794
hum

372
00:21:21,894 --> 00:21:24,212
... e

373
00:21:24,312 --> 00:21:26,631
...e eu estava pensando

374
00:21:29,024 --> 00:21:31,594
o que -
... eu só -

375
00:21:31,694 --> 00:21:33,094
Oh, Deus, você sabe o que

376
00:21:33,194 --> 00:21:35,697
How much can I do there in a week?
Divirta-se com Lina

377
00:21:36,489 --> 00:21:39,600
sim -
sim -

378
00:21:39,700 --> 00:21:42,661
It has a bedroom that opens the door
You enter a private beach

379
00:21:44,263 --> 00:21:46,931
And all the time I'm standing there naked

380
00:21:49,475 --> 00:21:53,270
I don't think there is anything better than this

381
00:21:54,747 --> 00:21:56,290
sim -
sim -

382
00:22:02,603 --> 00:22:04,188
o que é -
nada, nada -

383
00:22:05,440 --> 00:22:06,591
o que é

384
00:22:06,691 --> 00:22:08,050
... nada. como se

385
00:22:08,150 --> 00:22:09,509
o que -
...havia algo -

386
00:22:09,609 --> 00:22:10,928
diga-me

387
00:22:11,028 --> 00:22:13,112
It's just, we don't usually talk much

388
00:22:59,441 --> 00:23:01,343
But the worst was that guy

389
00:23:01,443 --> 00:23:03,928
which was close to the glass cup
Take it down the hill with you

390
00:23:05,241 --> 00:23:07,268
It became very dangerous for a moment

391
00:23:07,368 --> 00:23:10,521
: It was becoming a horror movie
"Sangue na Neve"

392
00:23:10,621 --> 00:23:11,854
O fim da nossa carreira

393
00:23:11,855 --> 00:23:13,339
Como você parou com isso?

394
00:23:13,439 --> 00:23:16,175
I told him that I would give him a sack

395
00:23:16,275 --> 00:23:17,049
sim

396
00:23:21,598 --> 00:23:26,598
♪ A Sunday Kind of Love - Etta James ♪

397
00:23:31,311 --> 00:23:32,838
posso... posso beijar você

398
00:23:36,165 --> 00:23:38,608
Eu gosto muito

399
00:24:35,595 --> 00:24:37,997
me beije

400
00:24:38,097 --> 00:24:40,349
Como você disse, você quer
quando você me mandou uma mensagem

401
00:24:41,931 --> 00:24:43,457
Protect my face with your lips

402
00:25:03,874 --> 00:25:05,610
ei

403
00:25:50,471 --> 00:25:51,580
olá

404
00:25:51,680 --> 00:25:53,040
olá

405
00:26:34,514 --> 00:26:36,457
eu te amo

406
00:26:36,557 --> 00:26:38,642
eu também te amo

407
00:27:05,138 --> 00:27:06,198
eu te amo

408
00:27:06,199 --> 00:27:08,434
eu também te amo

409
00:27:08,534 --> 00:27:09,910
eu te amo

410
00:27:25,423 --> 00:27:28,092
ok -
sim, ah -

411
00:27:30,143 --> 00:27:32,938
pashto

412
00:28:03,971 --> 00:28:06,306
como você está -
hum -

413
00:28:29,658 --> 00:28:33,437
Não, não, não, não, não -
Hein? Eu vejo? o que é -

414
00:28:33,537 --> 00:28:35,730
I want to wait until you turn 18

415
00:28:38,374 --> 00:28:40,776
eu quero esperar

416
00:28:40,876 --> 00:28:42,961
você está me seduzindo

417
00:29:04,445 --> 00:29:06,280
Eu quero te beijar

418
00:31:16,020 --> 00:31:17,939
uau, Deus

419
00:31:25,111 --> 00:31:27,863
Ah, Arão

420
00:31:33,159 --> 00:31:35,245
ok, venha aqui

421
00:33:40,213 --> 00:33:41,964
Ah, Lina

422
00:33:55,976 --> 00:33:57,476
Ah, sim

423
00:33:59,704 --> 00:34:01,329
Have you ever had a better one?

424
00:34:30,124 --> 00:34:31,441
Ah, bem aí -
sim -

425
00:34:31,541 --> 00:34:32,442
bem ali -
como você está -

426
00:34:32,542 --> 00:34:34,044
Aí é bom

427
00:34:40,507 --> 00:34:42,033
eu te amo

428
00:34:42,133 --> 00:34:44,010
Ah, eu amo esse cara

429
00:34:46,178 --> 00:34:47,246
ah, eu te amo

430
00:34:47,247 --> 00:34:49,148
sim -
Eu te amo, Lina -

431
00:34:49,248 --> 00:34:51,567
Oh, who am I in love with?

432
00:34:51,667 --> 00:34:53,668
uau, Deus

433
00:35:13,403 --> 00:35:14,771
Você quer que eu despeje minha água dentro de você ou onde?

434
00:35:14,772 --> 00:35:16,033
Sim, eu não me importo -
ah, sim -

435
00:35:16,034 --> 00:35:17,394
I just want to satisfy you

436
00:35:17,494 --> 00:35:18,495
sim, ah

437
00:35:21,998 --> 00:35:24,165
ah Deus
ah, droga -

438
00:35:42,129 --> 00:35:43,881
Eu gosto do seu gosto

439
00:35:49,218 --> 00:35:50,577
Don't they all taste the same?

440
00:35:51,415 --> 00:35:52,625
não

441
00:36:46,922 --> 00:36:48,705
...eu

442
00:36:48,706 --> 00:36:50,959
Eu voltarei agora

443
00:36:57,873 --> 00:37:00,208
So, did you meet that need?

444
00:37:04,086 --> 00:37:06,129
Sim, corrigido

445
00:37:08,756 --> 00:37:10,529
bom

446
00:37:10,530 --> 00:37:12,682
If you want to fire the babysitter

447
00:37:12,782 --> 00:37:14,475
I can send him away

448
00:37:14,575 --> 00:37:15,826
hum

449
00:37:17,215 --> 00:37:19,217
We will make up for it tomorrow

450
00:37:21,719 --> 00:37:23,454
muito bem

451
00:37:23,554 --> 00:37:25,956
فکر می‌کنی باید نگران رانندگی کردنش باشیم؟

452
00:37:25,957 --> 00:37:27,984
... ah, hum

453
00:37:27,985 --> 00:37:29,778
Is it okay to stay here tonight?

454
00:37:32,406 --> 00:37:35,308
But I don't make him breakfast

455
00:37:35,408 --> 00:37:38,035
eu faço café da manhã
Vá dormir de uma vez

456
00:37:39,254 --> 00:37:40,839
muito bem

457
00:37:42,798 --> 00:37:44,800
I'll be up in a second -
muito bem -

458
00:37:49,710 --> 00:37:52,569
Estou completamente calmo agora

459
00:38:01,761 --> 00:38:03,554
estragar tudo

460
00:38:05,864 --> 00:38:07,349
quem é

461
00:38:07,449 --> 00:38:09,392
traga comida

462
00:38:13,204 --> 00:38:14,664
um segundo

463
00:38:16,666 --> 00:38:18,567
Olá, como você está, amigo

464
00:38:18,667 --> 00:38:20,502
Keep the rest of the money for yourself. obrigado

465
00:38:41,210 --> 00:38:43,004
eu te amo

466
00:38:48,966 --> 00:38:50,885
eu também te amo

467
00:39:03,913 --> 00:39:05,914
do you know why i love you

468
00:39:10,667 --> 00:39:12,044
ei

469
00:39:13,587 --> 00:39:15,046
ei

470
00:39:18,757 --> 00:39:20,117
com licença

471
00:39:25,726 --> 00:39:27,727
eu também te amo

472
00:39:29,813 --> 00:39:31,147
eu te amo

473
00:39:44,975 --> 00:39:46,810
eu te amo

474
00:39:52,632 --> 00:39:54,450
... eu... eu

475
00:39:54,550 --> 00:39:55,784
...eu

476
00:39:55,884 --> 00:39:57,160
...eu

477
00:39:57,260 --> 00:39:59,495
eu tenho que ir

478
00:39:59,595 --> 00:40:01,289
It's already past the blackout hour

479
00:40:01,389 --> 00:40:04,015
eu sei, eu sei

480
00:40:06,742 --> 00:40:09,662
Eu acho que você deveria ficar

481
00:40:11,079 --> 00:40:13,925
Tem certeza de que não há problema?

482
00:40:13,933 --> 00:40:16,977
If the decision was with me
você nunca iria

483
00:40:38,679 --> 00:40:43,257
[ Lily - Are you still awake? ]

484
00:41:47,444 --> 00:41:49,279
ei -
Hein? -

485
00:41:56,284 --> 00:41:57,487
... uau -
hum -

486
00:41:57,488 --> 00:41:58,720
...sou

487
00:41:58,721 --> 00:42:00,330
Eu tenho algo para você

488
00:42:00,430 --> 00:42:02,415
.oh... fique aqui
... voltarei em breve

489
00:42:02,515 --> 00:42:03,891
espere

490
00:42:22,447 --> 00:42:24,807
É por isso que eu queria
I will show you the house

491
00:42:24,808 --> 00:42:27,586
eu tinha planejado tudo

492
00:42:27,686 --> 00:42:29,770
...de qualquer forma, hum

493
00:42:32,398 --> 00:42:34,774
pegue

494
00:42:40,871 --> 00:42:42,705
você pode segurá-lo

495
00:42:48,085 --> 00:42:49,133
você se lembra

496
00:42:49,134 --> 00:42:50,719
Claro

497
00:42:53,471 --> 00:42:55,223
É sobre mim

498
00:43:10,101 --> 00:43:11,811
eu te amo

499
00:43:14,146 --> 00:43:16,106
eu também te amo

500
00:43:18,149 --> 00:43:20,234
Do you remember that day?
What clothes were you wearing?

501
00:43:22,111 --> 00:43:24,362
What clothes was I wearing?

502
00:43:25,406 --> 00:43:27,724
camiseta jeans

503
00:43:27,824 --> 00:43:29,809
Uma jaqueta amarela

504
00:43:29,909 --> 00:43:32,035
Were you wearing underwear?

505
00:43:38,061 --> 00:43:39,478
sim

506
00:43:40,446 --> 00:43:42,056
...another thing happened

507
00:43:42,156 --> 00:43:43,806
Regarding the allegation of sexual assault

508
00:43:43,906 --> 00:43:46,659
In addition to what you have said so far?

509
00:43:49,320 --> 00:43:51,030
Não na casa dele

510
00:43:52,572 --> 00:43:55,700
He didn't want to make too much noise
So that his children do not wake up

511
00:43:56,852 --> 00:43:59,338
Mas quando cheguei em casa
We talked about it on the phone

512
00:44:15,609 --> 00:44:16,868
mãe

513
00:44:17,766 --> 00:44:19,601
mãe, cheguei em casa

514
00:44:21,352 --> 00:44:23,796
The blackout hour has passed

515
00:44:23,896 --> 00:44:25,205
Sim, eu... desculpe

516
00:44:25,206 --> 00:44:26,607
This means you will be punished

517
00:44:26,707 --> 00:44:28,208
eu sei

518
00:44:37,257 --> 00:44:40,342
go to sleep I will yell at you in the morning

519
00:44:48,578 --> 00:44:49,798
ah

520
00:44:50,343 --> 00:44:51,869
Boa noite, minha querida

521
00:44:51,870 --> 00:44:53,412
boa noite mãe

522
00:44:56,936 --> 00:44:58,795
Mãe?

523
00:44:58,895 --> 00:45:00,981
Mãe?

524
00:45:04,442 --> 00:45:05,815
Sim, boa noite

525
00:45:05,816 --> 00:45:07,550
boa noite -
boa noite -

526
00:45:15,115 --> 00:45:16,562
Você chegou em casa seguro?

527
00:45:16,563 --> 00:45:19,750
Você chegou em casa seguro? ]

528
00:45:20,335 --> 00:45:21,961
sim

529
00:45:22,829 --> 00:45:24,872
bom em segurança

530
00:45:29,292 --> 00:45:31,085
I went back to the guest room

531
00:45:31,528 --> 00:45:33,054
...felizmente

532
00:45:33,154 --> 00:45:36,490
You just bloodied the quilt
I threw it in the washing machine

533
00:45:37,866 --> 00:45:38,975
realmente

534
00:45:39,075 --> 00:45:40,911
Eu não estou menstruada

535
00:45:44,753 --> 00:45:46,379
vergonha

536
00:45:48,262 --> 00:45:50,747
Se você tivesse desabotoado minhas calças

537
00:45:50,847 --> 00:45:52,878
Estava acontecendo

538
00:45:52,879 --> 00:45:55,865
Eu quero até você completar 18 anos
... espere, mas se ao menos

539
00:45:57,743 --> 00:46:00,823
Antes de dormir, leia o versículo 17

540
00:46:01,613 --> 00:46:03,281
com certeza

541
00:46:14,164 --> 00:46:15,483
...sou

542
00:46:15,583 --> 00:46:17,378
Alguém pode ser voluntário

543
00:46:17,379 --> 00:46:19,061
Para ler este?

544
00:46:21,365 --> 00:46:22,975
não há ninguém

545
00:46:23,075 --> 00:46:24,727
eu estou bem, eu

546
00:46:24,827 --> 00:46:26,703
Maggie

547
00:46:29,058 --> 00:46:30,351
obrigado

548
00:46:36,712 --> 00:46:40,006
"Décima sétima letra romântica" de Pablo Neruda

549
00:46:48,137 --> 00:46:49,997
Eu preciso descansar. eu preciso descansar

550
00:46:50,097 --> 00:46:51,515
dez minutos

551
00:46:52,993 --> 00:46:56,496
Eu te amo como 
... especialmente coisas sombrias devem ser amadas

552
00:46:59,706 --> 00:47:04,335
Em segredo, entre a sombra e a alma

553
00:47:14,047 --> 00:47:19,009
Eu te amo sem saber
Como, quando ou de onde

554
00:47:24,094 --> 00:47:26,970
eu te amo
...porque não conheço outro jeito

555
00:47:33,726 --> 00:47:38,313
...onde não há eu ou você

556
00:47:41,357 --> 00:47:42,754
olá

557
00:47:42,983 --> 00:47:44,718
olá, mãe

558
00:47:44,818 --> 00:47:46,553
olá

559
00:47:46,653 --> 00:47:48,304
olá

560
00:47:48,404 --> 00:47:49,859
Olá, amigo

561
00:47:49,860 --> 00:47:53,112
Chegamos tão perto que sua mão
...no meu peito está minha própria mão

562
00:48:00,752 --> 00:48:02,487
Tão perto que seus olhos se fecham... 

563
00:48:02,587 --> 00:48:04,589
"Quando eu vou dormir

564
00:48:21,878 --> 00:48:23,712
olá

565
00:48:28,157 --> 00:48:30,451
Por que você não me perguntou como eu me sentia?

566
00:48:33,287 --> 00:48:36,464
Depois que ele fez algo há anos
Eu machuquei ele

567
00:48:36,465 --> 00:48:38,467
Isso me fez confiar nele

568
00:48:40,301 --> 00:48:42,078
depender dele

569
00:48:42,178 --> 00:48:44,263
...então ele -
eu sei -

570
00:48:45,511 --> 00:48:47,371
Eles perguntaram o que eu estava vestindo?

571
00:48:47,471 --> 00:48:49,514
e aí Mike

572
00:48:50,382 --> 00:48:53,325
Quando apenas os fatos são discutidos
... às vezes parece

573
00:48:53,425 --> 00:48:55,594
Então, o que ele estava vestindo?

574
00:48:56,522 --> 00:48:58,815
... que ele nem se incomodou

575
00:49:00,208 --> 00:49:02,777
Parecia muito desleixado

576
00:49:02,877 --> 00:49:05,987
Que eu me importava
E ele não se importou

577
00:49:24,658 --> 00:49:26,702
Posso tolerar essas condições?

578
00:49:30,496 --> 00:49:32,706
Só você pode
Responda a essa pergunta

579
00:50:01,279 --> 00:50:02,251
olá

580
00:50:02,252 --> 00:50:03,945
...Olá, Gia. Sou

581
00:50:04,045 --> 00:50:06,569
Eu quero... sinto muito
...que eu liguei dessa vez, mas

582
00:50:06,570 --> 00:50:08,304
Eu não me importo. o que aconteceu

583
00:50:08,404 --> 00:50:10,892
Aidan me disse que me ama

584
00:50:10,893 --> 00:50:12,009
realmente

585
00:50:12,012 --> 00:50:14,872
"Sim. "Eu te amo", ele disse

586
00:50:16,724 --> 00:50:18,918
Ou seja, ele também disse isso
...que eu amo Kesme, então

587
00:50:19,018 --> 00:50:21,544
"Mas ele disse:" Eu te amo

588
00:50:21,644 --> 00:50:24,504
ótimo, você está feliz

589
00:50:24,604 --> 00:50:27,315
estou muito feliz

590
00:50:27,888 --> 00:50:30,039
...Então

591
00:50:30,139 --> 00:50:31,641
o que acontece agora

592
00:50:31,642 --> 00:50:36,642
Siga-nos no Telegram e Instagram
@oficialcinama

593
00:50:47,695 --> 00:50:49,430
o que acontece agora

594
00:50:50,349 --> 00:50:55,349
"Tradução de "Amirreza
@ARZ_110_SUB

595
00:50:55,350 --> 00:51:08,350
A maior referência para download de filmes e séries
www.30nama.com


